Anpassen › Sprache

Mehrsprachigkeit

Mehrsprachige Vereinsverwaltung
out of the box.

Deutsch, Englisch, Ungarisch – out-of-the-box. Perfekt für internationale Vereine, bilinguale Organisationen oder Mitglieder mit unterschiedlichen Muttersprachen.

Deutsch English Magyar Weitere einfach hinzufügen

10 Tage kostenlos testen Demo ansehen

Sprachen

Jedes Mitglied in
seiner Sprache.

Jedes Mitglied wählt seine bevorzugte Sprache individuell – die gesamte Oberfläche passt sich automatisch an.

🇩🇪

Deutsch

Vollständig übersetzt

🇬🇧

English

Fully translated

🇭🇺

Magyar

Teljesen lefordítva

➕

Weitere

Einfach hinzufügen

Deine Sprache fehlt?

Neue Sprachen lassen sich einfach als PHP-Sprachdateien hinzufügen. Das Key-Value-System ist bewusst einfach gehalten – eine Datei pro Sprache, eine Zeile pro Begriff.

Technisch

Einfach wie
eine PHP-Datei.

/lang/de/roles.php

return [

'president' => 'Präsident',

'president.deputy' => 'Vizepräsident',

'treasury' => 'Kassenwart',

'member' => 'Mitglied',

// weitere Rollen...

];

/lang/hu/roles.php

return [

'president' => 'Elnök',

'president.deputy' => 'Alelnök',

'treasury' => 'Pénztáros',

'member' => 'Tag',

// weitere Rollen...

];

Wichtig beim Übersetzen

Immer nur die Values (rechts vom =>) übersetzen – niemals die Keys (links). Die Keys sind interne Bezeichner und müssen konstant bleiben.

Vorteile

Warum Mehrsprachigkeit?

Inklusive Gemeinschaft

Alle Mitglieder fühlen sich willkommen – unabhängig von ihrer Muttersprache. Keine Sprachbarrieren im Vereinsalltag.

Internationale Ausrichtung

Perfekt für Vereine mit grenzüberschreitender Zusammenarbeit oder Mitgliedern aus mehreren Ländern.

Einfach erweiterbar

Neue Sprachen als eine PHP-Datei hinzufügen. Keine Datenbank, kein Build-Prozess, kein Deployment.

Loslegen

Bereit für internationale
Zusammenarbeit?

10 Tage kostenlos testen – mit Ihren eigenen Daten, ohne Risiko.

10 Tage Trial starten Demo ansehen

Mehrsprachige Vereinsverwaltung out of the box.

Jedes Mitglied in seiner Sprache.